Debbie Soares

Segunda-feira (25 jan) nevou aqui em London. Começou com uma chuva misturada com flocos de neve, e depois ficou só a neve. Bem forte até. Eu saí com o Nick para tirar algumas fotos. Como a temperatura ainda estava acima de 0ºC, a neve caía e já derretia. É muito lindo quando neva! Abaixo tem umas fotos e um videozinho… Espero que gostem!!

Last monday (Jan 25th) snowed here in London. All started with some rain mix with snow. Later it snowed only, and quite strong. Nick and I left to take some pictures. Since the temperature was up 0ºC, the snowflakes fell and melted already. It’s really beautiful when it snows! Bellow you can see some photos and a small video… I hope you enjoy!!

Lundi il a neigé ici à Londres. Tout a commencé avec de la pluie mêlée de neige, puis il était juste de neige. La neige était fort. Nick et moi sommes sortie pour pendre quelques photos. La température était supérieure a 0ºC, alors the neige tombait déjà et fondu. C’est très beau quand il neige ! Vers le bas il a quelques photos et un petit video… J’espère que vous aimez!!

Hoje nós visitamos o centro de London. O dia estava chuvoso, então nos molhamos um pouco. Visitamos a estação de trem, algumas lojas de um shopping e o mercado Convent Garden, um lugar muito bonito cheio de comidas gostosas e diferentes. Também visitamos o museu da cidade e olhamos o rio, que passa bem em frente ao museu. Foi um dia bastante divertido!

Today we went to downtown. It was raining, and we got a bit wet. We visited the train station, a mall and the Convent Garden Market, a very charming place with a delicious and diverse foods. We also visited the museum and the river that passes in front of the building. It was a very nice day!

Aujourd’hui nous sommes allé au centre ville. Il pleuvait et nous avons plongé. Nous avons visité la Gare, le shopping et le marché Convent Garden, un place très jolie avec beaucoup de nourriture delicieux. Nous avons visité aussi le musée e le rivière que passe  vers l’avant. C’etait un jour merveilleux!

Convent Garden Market

Middlesex Building

Train Station

River

Já faz uma semana e dois dias que estamos em London. A cidade é muito bonita e agradável. Quando chegamos aqui nos deparamos com a neve que caiu no Natal. Os telhados, o chão e as árvores branquinhos… A neve é realmente linda! Ela brilha com o sol como se fosse purpurina!
A casa onde moramos é muito bonita e aconchegante. O dono é muito legal e atencioso conosco.
Perto das casas é possível ver esquilos correndo e pulando nas árvores. Também vimos um veado em frente a uma das casas semana passada. Ele era realmente lindo.
A universidade também é muito linda! O campus é grande e tem bastante infra-estrutura. Moramos muito perto da faculdade onde estudo: 400m. Isso é muito bom pois não dependemos de ônibus. Também moramos perto de um pequeno shopping onde encontramos um supermercado, farmácia, uma loja “tudo por $1″ (o que é maravilhoso), uma filial da biblioteca pública de London e outras lojas interessantes!
Viver aqui tem sido muito bom!

Nossa casa em London