Snow

January 27th, 2010

Segunda-feira (25 jan) nevou aqui em London. Começou com uma chuva misturada com flocos de neve, e depois ficou só a neve. Bem forte até. Eu saí com o Nick para tirar algumas fotos. Como a temperatura ainda estava acima de 0ºC, a neve caía e já derretia. É muito lindo quando neva! Abaixo tem umas fotos e um videozinho… Espero que gostem!!

Last monday (Jan 25th) snowed here in London. All started with some rain mix with snow. Later it snowed only, and quite strong. Nick and I left to take some pictures. Since the temperature was up 0ºC, the snowflakes fell and melted already. It’s really beautiful when it snows! Bellow you can see some photos and a small video… I hope you enjoy!!

Lundi il a neigé ici à Londres. Tout a commencé avec de la pluie mêlée de neige, puis il était juste de neige. La neige était fort. Nick et moi sommes sortie pour pendre quelques photos. La température était supérieure a 0ºC, alors the neige tombait déjà et fondu. C’est très beau quand il neige ! Vers le bas il a quelques photos et un petit video… J’espère que vous aimez!!

PICT0090

PICT0077

Get the Flash Player to see this player.

Visita ao centro de London

January 24th, 2010

Hoje nós visitamos o centro de London. O dia estava chuvoso, então nos molhamos um pouco. Visitamos a estação de trem, algumas lojas de um shopping e o mercado Convent Garden, um lugar muito bonito cheio de comidas gostosas e diferentes. Também visitamos o museu da cidade e olhamos o rio, que passa bem em frente ao museu. Foi um dia bastante divertido!

Today we went to downtown. It was raining, and we got a bit wet. We visited the train station, a mall and the Convent Garden Market, a very charming place with a delicious and diverse foods. We also visited the museum and the river that passes in front of the building. It was a very nice day!

Aujourd’hui nous sommes allé au centre ville. Il pleuvait et nous avons plongé. Nous avons visité la Gare, le shopping et le marché Convent Garden, un place très jolie avec beaucoup de nourriture delicieux. Nous avons visité aussi le musée e le rivière que passe  vers l’avant. C’etait un jour merveilleux!

cgm 24 jan (1)

Convent Garden Market

PICT0039

Middlesex Building

estacao trem 24 jan

Train Station

river 24 jan

River

Primeiros dias em London

January 21st, 2010

Já faz uma semana e dois dias que estamos em London. A cidade é muito bonita e agradável. Quando chegamos aqui nos deparamos com a neve que caiu no Natal. Os telhados, o chão e as árvores branquinhos… A neve é realmente linda! Ela brilha com o sol como se fosse purpurina!
A casa onde moramos é muito bonita e aconchegante. O dono é muito legal e atencioso conosco.
Perto das casas é possível ver esquilos correndo e pulando nas árvores. Também vimos um veado em frente a uma das casas semana passada. Ele era realmente lindo.
A universidade também é muito linda! O campus é grande e tem bastante infra-estrutura. Moramos muito perto da faculdade onde estudo: 400m. Isso é muito bom pois não dependemos de ônibus. Também moramos perto de um pequeno shopping onde encontramos um supermercado, farmácia, uma loja “tudo por $1″ (o que é maravilhoso), uma filial da biblioteca pública de London e outras lojas interessantes!
Viver aqui tem sido muito bom!

Nossa casa em London

Nossa casa em London

Snowboarding

January 21st, 2010

Uma das nossas primeiras diversões em London foi snowboarding com caixas de papelão! Muito divertido!!!

Get the Flash Player to see this player.

Para refletir…

July 27th, 2009

“Enche as tuas horas de trabalho salutar com a possível harmonia, fonte de toda a beleza.

A vida, para toda alma que triunfa no carreiro áspero, é serviço, movimento, ascensão.

Não procures ser atendida em todos os teus desejos, mas procura servir, fraternalmente, a quantos te reclamem arrimo e braço forte.

Ajuda, antes de procurares auxílio.

Compreende, sem exigir compreensão imediata.

Desculpa os outros, sem desculpar a ti mesma.

Ampara, sem a intenção de ser amparada.

Dá, sem o propósito de receber.

Não persigas o respeito humano que te faça aparecer melhor que és, mas busca, em todo tempo e lugar, a benção divina na aprovação da própria consciência.

Não procures destacada posição, diante dos outros; antes de tudo, aperfeiçoa os teus sentimentos, cada vez mais, sem propaganda de tuas virtudes vacilantes e problemáticas.

Age corretamente e esquece as frases vazias ou venenosas da malidicência contumaz.

Em te socorrendo das diretrizes alheias, desconfia das palavras que te lisonjeiem a fantasiosa superioridade pessoal ou que te inclinem à dureza de coração.

Diante da fartura ou da escassez, recorda o serviço que o  Senhor te convocou a realizar e produze o bem em seu nome, onde estiveres.

Lembra-te que a experiência na carne é demasiadamente breve e que a tua cabeça deve permanecer tão cheia de ideais santificantes, quanto as mãos repletas de trabalho salutar.

Para que atendas, porém, semelhante programa, é imprescindível abras o coração ao sol renovador do Sumo Bem.

De alma cerrada ao interesse pela felicidade do próximo, jamais encontrarás a prórpia felicidade.

A alegria que improvisares, em torno dos pés alheios, te fará mais rica de júbilo.

Na paz que semeares, encontrarás a colheita da paz que desejas.

Estes são princípios da vida radiante”.

“Libertação” – Chico Chavier, pelo espírito André Luiz

The end of the semester

July 5th, 2009

It’s almost the end of the semester. I’m happy because I will rest. I worked a lot this semester. It was good because I learned a lot of things, but it was exausting…

In 3 days I’m going to go to São Carlos to participate in a congress.

In a few days I’m going to go home!! I miss my family and friends… I know it will be great!

Nick is here with me. I love him so much! His presence makes me stronger!

Rio Claro – SP

February 21st, 2009

Fotos do nosso novo lar em Rio Claro, SP:

Fotos da Lua-de-Mel

July 31st, 2008

Fotos do Casamento

July 31st, 2008

Noivado

May 23rd, 2008

Dia 11 de maio o Nick e eu noivamos! Aproveitamos a ocasião do Dia das Mães para comemorarmos mais um passo em direção à nossa união! Saímos com nossos pais, nossas irmãs e seus esposos para jantar no restaurante Calamares. Escolhemos duas opções de prato: camarão à baiana e strogonoff de camarão. Ambos estavam muito bons!

Um pouco antes dos pedidos serem servidos, o Nick fez um pequeno discurso parabenizando as mães e as futuras mamães pelo seu dia. Ele disse que naquele momento gostaria de renovar o seu compromisso para comigo, o grande amor de sua vida, e fez a mais famosa pergunta: “Debbie, vc quer se casar comigo?” Eu respondi “Sim!!!!”.

Convidamos a Paula, o Gilmar, a Pê e o Rick para serem nossos padrinhos. Eles aceitaram bem contentes!

Foi realmente maravilhoso! Nós nos emocionamos bastante.

O pai do Nick e o meu pai falaram algumas palavras também. Não preciso dizer que chorei de emoção! Depois recebemos abraços e cumprimentos de todos.

Para finalizar esta noite tão especial, fizemos um brinde às mães e aos noivos na casa dos pais do Nick com licor de capuccino: um doce final de noite!

Noivado